vô học

Thân thiện

Một người vô học ném rác bừa bãi trên đường phố.

Définition

Adjectif : - Inculte, sans éducation : Décrit une personne qui manque d'instruction, de culture ou de savoir-vivre. Ce terme est généralement péjoratif et souligne un manque de raffinement ou de connaissances.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Anh ta thật là vô học. (Il est vraiment inculte.)
  • Đừng có những hành vi vô học như vậy. (N'aie pas des comportements aussi incultes.)

Utilisations avancées

• "kẻ vô học" : l'ignorant, l'inculté (terme fort et méprisant).
  • Không ai tôn trọng một kẻ vô học. (Personne ne respecte un ignorant.)

Variantes et mots apparentés

• Vô giáo dục (adj) : mal-élevé, sans éducation (souvent utilisé de manière interchangeable avec "vô học", mais peut insister davantage sur les manières).
• Thất học (adj) : illettré, sans instruction (met l'accent sur l'absence de scolarisation formelle).

Synonymes

• Dốt nát (adj) : ignorant, borné.
• Quê mùa (adj) : rustre, grossier (peut impliquer un manque de sophistication dû à un milieu rural).

Expressions idiomatiques liées

• Ăn nói vô học : parler de manière grossière ou incultes.
  • Cậu ấy ăn nói vô học nên chẳng ai ưa. (Il parle de manière si grossière que personne ne l'aime.)

Học thuật

1. inculte
   • Người vô học
     une personne inculte